李白醉骑馿图

译文

喝酒喝到口渴，想要像鲸鱼吸水一样痛饮，在金銮殿上早早地退了朝。醉得身子都扶不起来，把老驴的腰都压折了。

注释

鲸饮

像鲸鱼吸水一样狂饮，形容豪饮。

金鸾

这里代指皇宫宫殿，金鸾殿是宫殿名。

馿

同‘驴’，lǘ，一种家畜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法。‘酒渴思鲸饮’中以鲸饮来形容饮酒的海量和急切，极度地夸张了对酒的渴望程度；‘压折老驴腰’也同样是夸张，通过描写醉倒后压折驴腰这一诙谐的场景，生动地勾勒出人物醉酒后的状态。在情感表达方面，这首诗带有一种戏谑和诙谐之感，没有那种严肃庄重的情感，更多的是一种轻松调侃的态度。在意境营造上，呈现出一种诙谐、放诞的意境，诗中的人物形象——李白，在醉酒后的种种表现被刻画得淋漓尽致，仿佛一幅趣味盎然的画面就在眼前。主题思想上，主要是通过对李白醉酒后的描写，展现出李白豪放不羁、不拘小节的形象特点，同时也侧面反映出诗人对李白这种洒脱性格的一种欣赏态度。

速览

《李白醉骑馿图》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为诙谐、豪放、写人、夸张。酒渴思鲸饮，金鸾早退朝。 醉身扶不起，压折老馿腰。