题秋堂四兰 其一

译文

手指如玉弹奏破晓，嘴喙似檀喷吐春天。忽然之间生出嫉妒，阴冷的狂风实在不仁义。

注释

喙

鸟兽的嘴。huì

噀

含在口中而喷出。xùn

倏尔

忽然。

阴飚

阴冷的狂风。

妬

同‘妒’，嫉妒。dù

赏析

从文学手法上看，首句‘指玉弹晓，喙檀噀春’运用了形象的比喻，将所描绘之物的手指比作玉，嘴喙比作檀木，生动地勾勒出一种灵动美好的形象，同时‘弹晓’‘噀春’赋予了画面动态感，仿佛将清晨与春天都通过这一动作呈现出来。在情感表达方面，前两句营造出一种美好愉悦的氛围，但后两句‘倏尔生妬，阴飚不仁’急转直下，从美好的氛围突然转向嫉妒和不仁的阴飚，形成鲜明的对比，表达出一种对美好被破坏的惋惜和对这种破坏力量的不满。在意境营造上，前两句构建出一个充满生机与希望的场景，而后两句的阴飚打破这种意境，形成一种矛盾冲突的画面。主题思想上，或许是在借物喻人，表达对美好事物遭受无端嫉妒与破坏的感慨。

速览

《题秋堂四兰 其一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为借物喻人、对比、抒情、写景。指玉弹晓，喙檀噀春。 倏尔生妬，阴飚不仁。