题四兰 其四

译文

一次又一次地处在荒僻山林的大雪之中，整个身躯都被薜荔和女萝遮蔽。即使就这样被掩埋消失了，无奈那鼻头又能怎样呢？

注释

薜

薜荔，一种常绿藤本植物，bì

萝

女萝，多附生在松树上，成丝状下垂。

直饶

即使，就使。

争柰

怎奈，无奈。柰，nài。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘一再荒林雪，全身掩薜萝’生动地描绘出兰花所处的恶劣环境，用荒林和大雪以及薜萝等意象，构建出一种幽僻、荒寒的氛围。情感表达上，诗人对兰花似乎有一种怜惜之情，在恶劣的环境下兰花可能被埋没，但又有一种无奈之感。在意境营造方面，诗中呈现出一种幽冷、孤寂、荒僻的意境，让读者仿佛看到在大雪覆盖的荒林里，兰花独自被薜萝遮掩的画面。主题思想上，可能借兰花在恶劣环境下的遭遇，暗喻世间有才华或美好品质的事物可能被埋没的无奈。

速览

《题四兰 其四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为咏物、幽僻、怜惜、孤寂。一再荒林雪，全身掩薜萝。 直饶埋没得，争柰鼻头何。