题秋堂四兰 其一

译文

屈原喜爱山林间的乐趣，（兰花）轻薄的花瓣如同笼罩着的丝质裤裙，幽静中绽放出浅红色的花蕊。（兰花）像在春风中娇柔起舞，身体沉醉于芬芳之中，（那姿态）好似娇弱无力难以扶立起来。

注释

灵均

屈原的字，这里代指屈原。

侈

喜爱，读音为chǐ。

绡袴

丝质的裤裙，绡，读音为xiāo。

檀心

浅红色的花蕊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将兰花拟人化，如‘娇舞春风身醉香’把兰花在风中的姿态描写成娇柔起舞且沉醉于芬芳之中，生动地展现出兰花的优美姿态。在情感表达方面，通过对兰花的细致描写，流露出一种对兰花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅幽静的山林中，兰花静静绽放，在春风吹拂下轻舞的画面，充满了清幽雅致之感。主题思想围绕着对兰花的刻画与赞美展开，借兰花来表达对自然之美的向往以及对屈原所喜爱的山林之乐的一种追慕。

速览

《题秋堂四兰 其一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为咏物、拟人、清幽、喜爱。灵均侈山林之乐，薄笼绡袴，幽放檀心。 娇舞春风身醉香，力难扶也。