拱秀阁

译文

层层叠叠的远山被绿色环绕包围，清晨寒冷中那空明的翠色泼洒在僧衣上。幽静的鸟儿啼叫让藤萝遮掩的窗户下人心神安定，闲适地看着春日的云彩带着雨归来。

注释

岑

小而高的山，读音：cén

空翠

指绿色的草木。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

萝窗

用藤萝等植物遮掩的窗户。

赏析

从文学手法上看，首句‘万叠遥岑绿打围’运用夸张的手法，‘万叠’极言山之多，同时以‘绿打围’这种形象的描写，将山被绿色环绕的景象生动呈现。‘晓寒空翠泼禅衣’中‘泼’字用得极为精妙，把无形的空翠仿佛化为有形的颜料泼洒在禅衣上，化静为动。在情感表达方面，全诗营造出一种清幽闲适的氛围，诗人通过描绘幽禽、春云带雨等景象，表达出自己闲适、恬淡的心境。在意境营造上，诗中构建了一个清晨时分，远处青山环绕，寒翠欲滴，有幽禽啼叫，还有春云带雨的静谧而富有生机的画面。主题思想上，传达出诗人对这种宁静清幽的自然之景的喜爱，以及对闲适生活的向往。

速览

《拱秀阁》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。万叠遥岑绿打围，晓寒空翠泼禅衣。 幽禽唤起萝窗定，闲看春云带雨归。