题荷衣沼

译文

绿色的荷叶被亲自制成遮蔽贫寒身躯的衣物，池塘水面上带着香气的微风从古吹到今。百万雄军能隐藏在藕丝的小孔之中，哪里知道这其中绵密的程度比得上金针。

注释

噀

xùn，喷。

蔽

遮蔽，遮挡。

绵密

细致周密。

金针

这里比喻细致、精巧的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿荷亲制蔽穷身’直接叙事抒情，写出用荷叶制作衣服来遮蔽贫寒之身，简单直接地引入主题。‘池面香风噀古今’则通过描写池面带着香气的微风从古至今吹拂，营造出一种时间的纵深感和静谧的意境，风似乎成为了古今的见证者。三四句‘百万军藏藕丝孔，岂知绵密度金针’运用了夸张和对比的手法，将百万军队藏于藕丝孔这样奇特的想象与金针的绵密作对比，出人意料又富有创意，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对自身贫寒处境的一种自我调侃，又有一种对生活细致入微观察后的豁达与感慨。从主题思想来看，这首诗以荷衣沼为依托，通过对荷衣、藕丝等与荷相关事物的描写与想象，传达出一种对生活独特的理解和感悟。

速览

《题荷衣沼》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为咏物、感怀、豁达、夸张。绿荷亲制蔽穷身，池面香风噀古今。 百万军藏藕丝孔，岂知绵密度金针。