礼香山汤禅师

译文

在寂静空幽的山中安然静坐之时，肩负千钧重的寄托就像系于一根细丝那般危险。即便双眼频繁地开合（警醒），但自身却始终不知道这（禅意的）著落之处。

注释

宴坐

静坐，闲坐。佛教指坐禅。

千钧

三十斤为一钧，千钧即极言其重。

直饶

犹纵使，即使之意。

著处

这里指禅意的着落之处。‘著’，zhuó。

赏析

从文学手法上看，首句‘寂寞空山宴坐时’描绘出一个寂静的禅修场景，通过‘寂寞’‘空山’营造出一种静谧、空灵的意境，为后文的禅意感悟做铺垫。‘千钧重寄一丝危’运用了夸张和比喻的手法，将重大的寄托比作千钧之重，而维系的状态犹如系于一丝，形象地表现出修行者所承担的压力与内心的危机感。情感表达上，诗中透露出修行者对禅意难以捉摸的迷茫之感。在主题思想方面，整首诗围绕着修行中的困惑展开，表现出对禅的深奥难以彻底参透的喟叹。意境上，整体营造出一种空灵、静谧且带有一丝迷茫的氛围。

速览

《礼香山汤禅师》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意诗、静谧、迷茫、写禅修。寂寞空山宴坐时，千钧重寄一丝危。 直饶双眼频开合，著处由来不自知。