登金峨峰顶

译文

拨开层层青翠的山林登上高高的山顶，山路环绕像羊肠一样，石头尖锐。到达山顶才知道天下看起来变得渺小，攀到高处似乎会被世人嫌弃。碧绿的山色连着蓬莱仙岛般的重重云朵，清冷的月光照在东海像一面镜子。回去后在松窗下与禅僧相伴，谈论这山的美景意犹未尽。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

颠

山顶。拼音：diān

奁

古代妇女梳妆用的镜匣，这里形容镜子般平静的海面。拼音：lián

嫌

嫌弃。拼音：xián

危颠

高高的山顶。‘危’表示高，‘颠’表示山顶。

赏析

从文学手法上看，首联‘拨开空翠上危颠，路遶羊肠石齿尖’通过描写登山的动作‘拨开’和山路的形态‘羊肠’‘石齿尖’，生动地勾勒出登山的艰难情境，给人以很强的画面感。颔联‘到顶方知天下小，攀高似取世人嫌’运用了对比和联想的手法，以山顶视角下天下的‘小’对比平常的认知，同时联想到攀高可能会遭受世人嫌弃，写出一种独特的心理感受。颈联‘碧连蓬岛云千叠，冷照东溟镜一奁’是写景的佳句，‘碧’‘冷’二字分别从色彩和温度的感觉上进行描绘，把山景与仙境（蓬岛）和东海相联系，营造出一种空灵、宏大且带有神秘色彩的意境。尾联‘归去松窗伴禅老，此山佳致话无厌’回归到一种宁静的生活状态，与禅僧相伴谈论山景，在情感上表现出对金峨峰景色的喜爱和眷恋。整首诗意境开阔又不失清幽，既有登山途中的切实感受，又有站在山顶时的宏大视野与哲学性思考，主题围绕着登山所见所感以及对金峨峰的赞美之情。

速览

《登金峨峰顶》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为登山、写景、空灵、清幽。拨开空翠上危颠，路遶羊肠石齿尖。 到顶方知天下小，攀高似取世人嫌。 碧连蓬岛云千叠，冷照东溟镜一奁。 归去松窗伴禅老，…