为圣俞颂橘岩

译文

洞庭湖的秋天到得晚些，橘子半青半黄，需要等到经霜的树林里橘子熟透自然就散发香气。如果不亲自到悬崖边放手（采摘），就会错把橘子皮当作火来承担（错认橘子的状态和价值）。

注释

青黄

青色和黄色，这里指橘子未成熟时的颜色状态

霜林

经霜的树林，这里暗示橘子经霜后成熟

撒手

放开手，这里表示采摘橘子的动作。撒，sā

承当

承担，担当，这里指错认橘子的状态和价值

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句描绘了洞庭秋晚橘子半青黄的状态，以及等待霜打后成熟飘香的自然景象，这是‘兴’，先言他物以引出所咏之辞。后两句则是‘比’，将不深入探究事物本质而错认的行为比作不亲自到悬崖采摘橘子就错认其状态价值，用生动形象的比喻传达出深刻的哲理。在情感表达方面，诗中透露出一种对正确认知事物的执着态度，对那些浅尝辄止、不能深入探究事物本质的行为有着轻微的批判。在意境营造上，通过对洞庭秋景和橘子状态的描写，营造出一种秋意浓郁、富有哲理思考的氛围。主题思想上，旨在强调深入探究事物本质的重要性，不要被表面现象所迷惑。

速览

《为圣俞颂橘岩》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为哲理诗、托物言志、秋景、批判。洞庭秋晚半青黄，须待霜林熟自香。 不向悬崖亲撒手，认皮作火错承当。