闻竺寺迎号服因成口号 其二

译文

祖庭到了秋末的时候日益增添悲愁之感，（人们）一看到芙蓉就舒展了眉头。（芙蓉）不和那些张狂的花朵争那些细碎的东西，淄川因为有拒霜（芙蓉）之枝。

注释

祖庭

这里指佛教的寺院，是对寺院的一种尊称。

狂花

盛开得极为张狂、绚烂的花朵，这里用来指代那些娇艳但可能缺少内涵的花。

琐细

琐碎细小，这里形容那些花朵争奇斗艳的琐碎之事。

淄川

地名，这里可能因淄川有芙蓉而提及，增添地域特色。

拒霜

芙蓉的别称，因为芙蓉花开于秋季，能够抗拒寒霜，所以称为拒霜。

赏析

从意境上看，前两句通过'祖庭秋晚'营造出一种萧索、略带悲愁的氛围，而'见得芙蓉便展眉'又将芙蓉的出现作为一种转折，仿佛在黯淡的秋景中有一抹亮色，使画面有了情绪的起伏变化。在写作手法上，运用了对比，将'秋晚日增悲'的整体氛围与芙蓉带来的'展眉'相对比，突出芙蓉的独特。情感表达方面，有悲秋的愁绪，但更着重表达对芙蓉的喜爱和赞赏之情。主题思想上，借芙蓉不与狂花争艳、有着拒霜的特性，可能暗示一种不随波逐流、坚守自身高洁品质的价值观。

速览

《闻竺寺迎号服因成口号 其二》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为悲秋情、赞芙蓉、秋景诗、对比法。祖庭秋晚日增悲，见得芙蓉便展眉。 不与狂花争琐细，淄川缘有拒霜枝。