怀樗寮

译文

半辈子与高官厚禄告别，在山水郊野之间获得了深深的乐趣。幽情逸兴涌起时悠闲地撰写文章，抛开世俗的尘埃静静观照内心。圣贤之人将声色熔化于自我的修养之中，精妙细密的功夫使古今之人惊叹。遥想居住于莲台之上的美梦十分遥远，不应该轻易就到达那仙境般的地方。

注释

樗寮

这是一个人的名号，具体所指可能与当时的人物有关。

鱼佩

指古代官员身上佩戴的鱼形饰物，这里代指官职。

郊坰

jiāo jiǒng，泛指郊外。

副墨

指文字，这里可理解为撰写文章。

炉冶

本指冶炼的炉，这里比喻修炼、陶冶身心的方式。

镕

róng，熔化，融合。

妙密

精妙细密。

铿

这里形容功夫令人惊叹，如金石相击之声。

瑶林

仙境般的树林，代指美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘半生鱼佩解黄金’的官场经历与‘泉石郊坰得趣深’的山林之乐形成鲜明对比，突出对隐居生活的喜爱。颔联中‘闲副墨’‘静观心’，对仗工整，展现出一种悠闲静谧的生活状态和宁静致远的心境。情感表达方面，诗人表达了对官场的厌弃，对隐居山林享受自然乐趣的向往，以及对内心宁静的追求。在意境营造上，通过‘泉石郊坰’‘幽兴’等词描绘出清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出对远离尘俗、追求内心自在境界的向往和推崇。整首诗语言典雅，节奏舒缓，给人一种从容淡定之感。

速览

《怀樗寮》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为厌官场、喜隐居、清幽境、对仗工。半生鱼佩解黄金，泉石郊坰得趣深。 幽兴发时闲副墨，俗尘捐处静观心。 圣贤炉冶镕声色，妙密工夫铿古今。 遐想莲居驰梦远，…