听叫居亲求语

译文

年轻时就把儒生的帽子扔到墙根（表示放弃仕途之类），前来侍奉乳峰寺的僧人。吟诗清苦来规诫贫寒之人，舂米碓谷辛勤而仰慕老能（可能是某位高僧或贤能之人）。闲时对着锦绣般的镜子看细碎的花朵，在瀑布下的山崖嬉戏击打层层玉石般的岩石。珍惜光阴的话语应该像鞭策一样，期望你来挑亮昏暗室内的灯（意即希望对方勤奋努力）。

注释

飏

丢弃，扬起。音yáng。

朅

离去，音qiè。

舂碓

舂米的器具，这里指舂米劳作。‘舂’音chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。‘碓’音duì，木石做成的捣米器具。

棱层

形容岩石等突兀、重叠的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘幼把儒冠飏壁根’表现出对一种传统儒业仕途的背离，‘朅来巾侍乳峰僧’则点明新的方向。颔联中‘吟诗清苦规寒子，舂碓辛勤慕老能’对仗工整，‘清苦’与‘辛勤’写出人物的生活状态和品质。颈联通过描写‘锦镜闲看花琐碎，瀑崖戏击玉棱层’的悠闲场景，与前文的清苦辛勤形成一种舒缓的节奏变化。情感表达上，既有对自己生活状态的一种描述，又蕴含着对后辈的期望，希望后辈珍惜光阴努力奋进，情感复杂而真挚。在意境营造上，诗中既有僧人生活的清幽之境，如‘乳峰僧’‘锦镜’‘瀑崖’等构建出一种远离尘世喧嚣的静谧画面，又有积极入世的劝诫之意。主题思想围绕着个人生活轨迹、对贤能的仰慕以及对后辈的劝诫珍惜光阴展开。

速览

《听叫居亲求语》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为抒情、归隐、劝诫、闲适。幼把儒冠飏壁根，朅来巾侍乳峰僧。 吟诗清苦规寒子，舂碓辛勤慕老能。 锦镜闲看花琐碎，瀑崖戏击玉棱层。 惜分阴语宜鞭策，…