布袋赞

译文

肩膀上横着木杖拖着布袋，像小儿嬉戏般摇头晃脑。不要再说兜率宫里面的事情了，已经被他知晓其中的秘密了。

注释

楖栗

木名。可为杖。后借为手杖的代称。读音：jí lì

兜率宫

为佛教欲界六天中的第四天。为弥勒菩萨的住处。

渠侬

他，她。吴方言。

捉败

犹言看破、看出。

伊

第三人称代词，他。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了生动的描写手法，‘楖栗横肩拖布袋，回头转脑小儿嬉’这两句对布袋和尚的形象进行了细致的刻画，一个横扛着木杖、背着布袋，且摇头晃脑如同小儿嬉戏般的布袋和尚跃然纸上，画面感极强。在情感表达上，有一种诙谐幽默之感，通过描写布袋和尚的形象以及他与兜率宫之事的关联，透露出一种对布袋和尚洞察世事的调侃与赞赏。在意境营造上，前两句所塑造的布袋和尚形象给人一种随性自在、天真烂漫的感觉，仿佛看到一个不拘小节、游戏人间的高僧形象。主题思想上，通过布袋和尚形象的描写暗示出他具有超凡的智慧，能洞悉兜率宫之事，表达出对布袋和尚独特的尊崇与敬畏。

速览

《布袋赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写人、诙谐、禅意、尊崇。楖栗横肩拖布袋，回头转脑小儿嬉。 休言兜率宫中事，已被渠侬捉败伊。