布袋赞

译文

在内院（寺院中的僧舍等场所）不愿意安稳地住下，在长汀甘愿过着落魄的生活。拄着的禅杖不懂得进行点化、提起（禅意等），布袋也只是徒然地被依靠。肚子里有着各种各样的盘算计较，想要入睡又何曾能睡着。如果真的能睡着，铁打的奉化人也得腿脚发软（意思是这几乎是不可能的事）。

注释

内院

指寺院中的僧舍、经堂等场所。

长汀

水边（或水中）长形的平地。

拈提

本是禅宗用语，指提出、拈起，在这里可理解为点化、提起禅意等。

倚托

依靠、依托。

计较

计算比较，这里指盘算、思虑。

软脚

腿脚发软，这里表示一种特殊的状态，形容事情的不可思议或不可能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种诙谐幽默且略带讽刺的手法。通过对布袋和尚看似矛盾的行为描述，如‘内院不肯安店，长汀分甘落泊’，形成一种反差感。在情感表达方面，似乎带有一种对布袋和尚行为和状态的调侃，并非传统意义上的崇敬之情。在意境营造上，描绘出一个看似洒脱却又充满纠结的布袋和尚形象，例如‘肚中计较百般，要睡何曾睡著’，生动地刻画出其内心的纷扰。主题思想上可能是对一些所谓的超脱形象进行重新审视，揭示出即使是被视为超凡的人物，也可能有着世俗的烦恼与矛盾之处。

速览

《布袋赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为诙谐、调侃、人物、矛盾。内院不肯安店，长汀分甘落泊。 拄杖不解拈提，布袋徒然倚托。 肚中计较百般，要睡何曾睡著。 睡得著，铁奉化人须软脚。