大慈环峰和尚赞

译文

他肚肠深沉，使用白色黏附盗贼蒙蔽眼睛的药物，如同平定沧海船舶的指南针。出自智门莲花，能更换人的鼻孔（此处为一种奇特的表达，意谓能改变人的认知之类）。手握大慈寺的苕帚，扫除世间的烟尘。忘却忌讳之事，断绝疏远与亲近的差别对待。病入膏肓又加上蛊毒（形容病得严重且情况复杂），简直要让石佛全身出汗。

注释

翳

遮蔽，蒙蔽。音yì。

舶

航海的大船。

苕箒

扫帚。苕音tiáo。

膏肓

人体心膈之间的部位，药力难以到达之处，比喻事情严重到难以挽救的程度。

蛊毒

一种毒害，此处形容状况严重复杂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用奇特的比喻来塑造大慈环峰和尚的形象。如‘用白粘贼翳睛药，定沧海舶指南针’，将和尚的某种行为或智慧比作能黏附盗贼蒙蔽眼睛的药和航海的指南针，新奇而生动地展现其智慧与影响力。在情感表达方面，充满了对大慈环峰和尚的敬仰之情，描述和尚‘握大慈苕箒，扫世烟尘’，把和尚视为能清扫世间烦恼污浊之人。在意境营造上，构建出一种超凡脱俗、神秘深邃的氛围，像‘病在膏肓加蛊毒，直教石佛汗通身’这样的句子，有着浓厚的神秘色彩和夸张效果。主题思想上主要是赞颂大慈环峰和尚的超凡智慧、济世情怀和其在精神层面的独特影响力。

速览

《大慈环峰和尚赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为赞颂、神秘、奇喻、超凡。肚肠深，用白粘贼翳睛药，定沧海舶指南针。 出智门莲花，换人鼻孔。 握大慈苕箒，扫世烟尘。 忘忌讳，绝疏亲。 病在膏肓加…