对月了残经赞

译文

这是什么经文啊，欠缺翻译。用尽了心思，也看不明白。能看明白的，是月亮挂在松树枝梢，烟雾笼罩着生有苔藓的石头。

注释

残经

不完整的、难以理解的经文。

藓(xiǎn)石

生长着苔藓的石头。藓，苔藓植物的一纲，属于隐花植物。

梢

树枝或条状物的末端。

笼

笼罩，遮盖。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句以一种直白、质朴的疑问与陈述，引发读者的好奇，采用先抑后扬的手法。情感表达上，先传达出对经文难以理解的困惑之感，后转而描绘出一幅静谧、清幽的自然景象，在情绪上有一个从焦灼到舒缓的转变。在意境营造方面，通过‘月挂松梢，烟笼藓石’短短八字，勾勒出一幅富有诗意的月夜山林图，松、月、烟、藓石等意象组合在一起，营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。主题思想上，表现出自然之美相较于晦涩经文更易被人感知的思想，或许也蕴含着对自然之境的向往以及对复杂难懂事物的一种微妙态度。

速览

《对月了残经赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为抒情、清幽、简洁、先抑后扬。是甚经，欠翻译。 用尽心，看不出。 看得出，月挂松梢，烟笼藓石。