达磨赞

译文

达摩祖师远渡重洋，越过如鲸波般汹涌的大海来到大唐。心中空阔，无圣凡之念，却触怒了梁武帝。之后在山洞中面壁冷坐九年，害怕见到嵩山的霜雪（这里指达摩祖师的苦行与环境的艰苦）。

注释

鲸波

巨浪。鲸，巨大的海洋生物，鲸波形容波涛汹涌，像鲸鱼游动时产生的大浪。

廓然

空阔、寂静的样子。kuò rán。

精灵窟

这里指达摩祖师面壁的山洞，精灵可理解为一种灵动、有灵气的地方，窟，洞穴。

梁王

指梁武帝，他笃信佛教，在位期间大力推崇佛教。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，寥寥数语就勾勒出达摩祖师来大唐后的几件大事，如‘远泛鲸波入大唐’，简洁地描述了达摩祖师东来的壮举，‘鲸波’一词生动地描绘出大海波涛汹涌的景象，增加了路途的艰险感。‘廓然无圣触梁王’则写出达摩祖师独特的禅学见解，与梁武帝之间观念的冲突，这一情节富有戏剧性和故事性。在情感表达方面，诗中既有对达摩祖师坚韧苦行的敬重，又似乎有一种对他孤独境遇的同情，如‘九年冷坐精灵窟，怕见嵩山下雪霜’描绘出达摩祖师在山洞中长时间面壁的孤寂与清苦。在意境营造上，通过‘嵩山下雪霜’这样的景象营造出一种清冷、孤寂、艰苦的意境。主题思想围绕着达摩祖师的生平事迹与禅意展开，展现了达摩祖师在东土弘法过程中的重要经历及其所体现的禅者风范。

速览

《达磨赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为叙事诗、写人、禅意、孤寂。远泛鲸波入大唐，廓然无圣触梁王。 九年冷坐精灵窟，怕见嵩山下雪霜。