草衣文殊赞

译文

披散着头发袒露着肩膀，整个人藏入草丛。如果是真正的文殊菩萨，哪里需要这样呢。手中的（东西）拿不出来，也看不透。身为七佛之师，欠缺之处可不少啊。

注释

被发

披散着头发，‘被’通‘披’，pī。

恁么

这样，这么，nèn mǒ。

觑

看，瞧，qù。

败缺

欠缺之处，不足之处。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，如‘被发袒肩，全身入草’简洁地勾勒出文殊菩萨的形象，生动而直接。在情感表达上，充满了一种对传统认知中神圣文殊形象的质疑与调侃，这种情感独特且大胆。在意境营造方面，通过描述文殊的形象以及对其能力的‘否定’，营造出一种诙谐又带有反传统的意境。主题思想上，打破人们对宗教人物一贯的崇敬观念，进行重新审视。整首诗语言简洁明快，用一种看似轻松却深刻的方式表达出对传统宗教形象的独特思考。

速览

《草衣文殊赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为宗教人物、质疑、诙谐、白描。被发袒肩，全身入草。 是真文殊，何须恁么。 手里底拈不出，觑不破。 七佛之师，败缺不少。