观音赞

译文

观音菩萨随着不同的类属化出万千分身，那真正圆通的境界又落在谁那里呢？小孩子们做游戏没人能领会（其中深意），就如同万顷碧波上的一片莲花。

注释

圆通

通达事理，不偏不倚。佛教语，指觉慧圆妙，通真达灵。

沧波

碧波，指大海的波涛。沧，cāng。

赏析

从文学手法上看，首句‘随类分身万百千’运用夸张手法，形象地描绘出观音菩萨的神通广大，能化出众多分身。‘万顷沧波一叶莲’则是典型的意象组合，通过‘万顷沧波’的浩瀚无垠与‘一叶莲’的渺小孤独相对比，营造出一种空灵、悠远且神秘的意境。在情感表达方面，诗中既有对观音圆通境界难以捉摸的感叹，又有一种对观音菩萨的崇敬之情。主题思想围绕观音菩萨的神通与境界展开，表达出观音境界的高深莫测，以及常人难以理解的一种状态，全诗充满了禅意与神秘色彩。

速览

《观音赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为宗教诗、禅意、崇敬、神秘。随类分身万百千，真圆通境落谁边。 小儿戏剧无人会，万顷沧波一叶莲。