庞婆报儿儿即倚锄立化图赞

译文

小女儿先走了（去世），老父亲紧接着也去了（去世）。没有心思去奔丧，急切地寻找死亡这条路。哭坏了这孤苦伶仃的老妇人，锄头边（指代田间劳作之事）的事情难以托付。

注释

姝

本义为美好，这里指年轻的女子，音shū

踵

跟随，踵去即跟着去世，音zhǒng

孀

寡妇，音shuāng

镢

一种刨土的农具，音jué

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事简洁明快，寥寥数语就勾勒出一个家庭的悲剧场景。通过简单的人物行为描述，如‘小姝先行，老爷踵去’，直接交代了事件的先后顺序。情感表达上，全诗弥漫着一种悲伤、绝望与无奈的情绪。‘哭煞孤孀这老娘’一句直接写出老妇人的悲痛，而‘无意奔丧，急寻死路’则表现出诗中人物面对亲人离世的极度绝望。在意境营造方面，描绘出一幅家庭支离破碎、老妇人孤苦无依的凄惨画面。主题思想上，反映了生死无常给家庭带来的巨大冲击以及底层人民在面对这种打击时的无助。

速览

《庞婆报儿儿即倚锄立化图赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为叙事诗、悲苦、生死无常、家庭悲剧。小姝先行，老爷踵去。 无意奔丧，急寻死路。 哭煞孤孀这老娘，镢头边事难分付。