吕洞宾见黄龙图赞

译文

锅里煮着乾坤，粟米中藏着世界。纵然获得长生，最终也会毁坏。如果不是黄龙禅师点化他，宝剑用来补鞋哪里比得上锥子呢。

注释

铛

锅，音chēng

粟

小米

伊

他，此处指吕洞宾

太阿

古代宝剑名，音tài ē

赏析

从文学手法上看，此诗开篇‘铛煮乾坤，粟藏世界’运用了夸张的手法，以极小的锅铛和粟米与极大的乾坤、世界相对比，营造出一种奇幻、宏大又荒诞的氛围。情感表达方面，带有一种对长生观念的批判和警醒之意。在主题思想上，通过描述吕洞宾即使可能长生却仍有终了毁坏之时，强调了某种超脱于长生追求之外的精神境界或者更高层次的智慧。诗的意境奇幻而富有哲理，特别是提到黄龙盖覆伊，暗示着在黄龙禅师的点化下才会有不同的感悟，这种宗教和哲理的交融使得诗歌有一种神秘而深邃的意境。而‘太阿补履岂如锥’则以形象的比喻进一步强调事物应各归其位，不能错用，也暗指吕洞宾需要正确的引导。

速览

《吕洞宾见黄龙图赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为哲理诗、批判、奇幻意境、宗教元素。铛煮乾坤，粟藏世界。 纵得长生，终成败坏。 不是黄龙盖覆伊，太阿补履岂如锥。