为昌州月上人赞布袋

译文

拄着的拐杖不能用来倚靠，稳稳地横跨在布袋上打坐。不要奇怪喷嚏打不出来，原来鼻孔是没有孔窍的。

注释

拄杖

即拐杖，一种辅助行走的器具。

喷嚏

鼻黏膜受刺激，急剧吸气，然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。

元来

同“原来”，表示发现从前不知道的情况。

窍

孔，洞。读音：qiào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诙谐幽默的描写手法，前两句简单描述布袋和尚奇特的姿态，拄杖本应是倚仗之物却不能倚靠，横跨布袋打坐的形象跃然纸上。情感表达方面，带有一种戏谑、调侃的意味。在意境营造上，通过布袋和尚这一独特的形象构建出一种荒诞而有趣的画面。主题思想上，借对布袋和尚外貌形象特征的独特描述，传达出一种对布袋和尚不拘常规形象的独特理解。这种对布袋和尚形象的刻画脱离了常规的庄重，充满了民间文化中那种质朴、诙谐的趣味。

速览

《为昌州月上人赞布袋》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为诙谐、人物、描写、奇特。拄杖不能倚靠，稳跨布袋打坐。 莫怪喷嚏不成，鼻孔元来无窍。