蚬子和尚赞

译文

除了从波浪里捞取这一收获就一无所有，逢人还随意地说起闯荡江湖之事。用虾针来探取你的性情去捞取东西，是不可能得到擒住蛟龙下巴而取其颔下宝珠这样的成果的。

注释

蚬

xiǎn，一种软体动物

谩

màn，欺骗、蒙蔽，这里可理解为随意地

摝

lù，摇动、捞取

拏

ná，同‘拿’，这里有擒住的意思

颔

hàn，下巴

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与暗喻相结合的方式。首句‘除了捞波一窖无’点明了一种收获寥寥的状态，直接描述一种客观情况，同时也为后文埋下伏笔。‘逢人谩说走江湖’中的‘谩说’一词体现出一种对夸夸其谈的讽刺，仅仅是略有收获就到处宣扬闯荡江湖的经历。后两句‘虾针取你性捞摝，不到得拏龙颔珠’使用了比喻的手法，将用虾针去捞取东西比作某人做事的方式，这种方式就如同以小博大、不切实际，是无法取得如擒住蛟龙获取颔下宝珠那样的大成果的。在情感表达上，诗中透露出一种对那些空有夸夸其谈、不切实际行事的人的不屑与批判。在意境营造上，通过捞波、虾针、龙颔珠等意象构建出一种江湖与获取成果的画面感，江湖虽大，但行事不当就难以有大收获。主题思想则是批判那些只会吹嘘却没有真本事的人。

速览

《蚬子和尚赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为批判、叙事、讽喻、江湖。除了捞波一窖无，逢人谩说走江湖。 虾针取你性捞摝，不到得拏龙颔珠。