郁山主赞

译文

在茶陵落魄潦倒不被众人所知，向竿头再进一步这种事情又能跟谁说呢？用明珠去打驴子结果把驴腰都打折了，真不敢相信僧人竟然这样粗俗。

注释

落魄

穷困潦倒，不得意。

竿头步

佛教语，比喻修行到极高的境界。

阇梨

梵语acarya的音译，指高僧。阇，duó。

村

粗俗，土气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句通过描述郁山主的落魄处境，表达出他的孤独寂寥，无人理解其追求进步的想法。‘进竿头步’这种表述暗示了在修行或者是人生进取上的一种更高追求，却找不到倾诉对象。后两句则通过一个奇特的‘明珠打得馿腰折’的意象描写，营造出一种荒诞的氛围，而‘不信阇梨个样村’则带有一种对僧人（阇梨在佛教中为高僧之意）粗俗形象的批判，也许是借此暗讽一些所谓的修行之人表里不一，看似在修行却有着粗俗不堪的行为。整体情感表达复杂，既有对郁山主怀才不遇、无人理解的同情，也有对不良世相的一种讽刺。意境上，前两句略显孤寂落寞，后两句荒诞而又讽刺。主题思想则围绕着对郁山主境遇的感慨以及对某些不良现象的批判展开。

速览

《郁山主赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为怀才不遇、讽刺、叙事、荒诞。落魄茶陵少见闻，进竿头步与谁言。 明珠打得馿腰折，不信阇梨个样村。