端师子赞

译文

爪子和牙齿虽然摆弄但未能完全显露真态，斑驳的绿色斑纹布满一身。色彩虽然好看但不曾吼叫过，听到声音还以为是吓唬村里的人呢。

注释

驳

颜色不纯，夹杂着别的颜色。

厘

通‘狸’，这里形容斑纹像狸猫的斑纹。

哮吼

吼叫。

听闻

听到。

将谓

以为，认为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，细致地刻画了端师子的外貌特征，如‘驳绿斑厘著一身’生动地描绘出它身上斑斓的色彩。在情感表达方面，诗中似乎带有一种调侃、诙谐的情感，将端师子看似有威慑力的外表和实际并未展现出真正的威慑力进行对比，有淡淡的嘲讽之意。在意境营造上，通过对端师子外形和行为的描写，构建出一种有些滑稽的画面感。主题思想上，借对端师子的描述，反映出事物可能存在表里不一的情况。

速览

《端师子赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为诙谐、状物、描写、对比。爪牙虽弄未全真，驳绿斑厘著一身。 彩好不曾哮吼得，听闻将谓吓村人。