丰干赞

译文

冷冷地坐在松荫之下眼神指向谁呢？说着没有意义的话语，一副憨傻痴狂的模样。用多种方法引得闾丘（人名）发笑，身上毛色斑斓好看却在沉睡而不自知。

注释

冷坐

冷冷清清地坐着。

指顾

手指目视；指点顾盼。

无义语

没有意义的话语。

放憨痴

做出憨傻痴狂的样子。

闾丘

姓氏，这里应是指特定的一个人。

斑斑

形容颜色错杂鲜明的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出丰干的形象。如‘冷坐松阴指顾谁’，直接描绘出他冷坐在松阴下的状态，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中似乎带有一种诙谐与调侃，通过描写丰干看似憨痴的行为，如‘说无义语放憨痴’，来塑造这个人物形象，却并没有贬低的意思，反而有一种淡淡的亲近与欣赏。在意境营造上，松阴的场景设定，给人一种清幽、闲适的感觉，与丰干那看似憨痴却又充满趣味的形象相融合。主题思想围绕着对丰干这个人物的刻画，展现出他独特的个性和生活状态。

速览

《丰干赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写人、诙谐、白描、闲适。冷坐松阴指顾谁，说无义语放憨痴。 多方引得闾丘笑，彩好斑斑睡不知。