寒拾赞

译文

笑容里暗藏着刀，话语欺诈看似淳厚，握着生苕帚扬起一片烟尘。徒然将心灵玷污如同秋天潭水中的明月（被玷污），（但）他未必肯与这样的人相提并论。

注释

苕箒

苕（tiáo），指凌霄花；箒（zhǒu），同‘帚’，苕箒即用苕草做成的扫帚。

谩

màn，徒然、空自的意思。

渠侬

qú nóng，他，对他人的称呼。

比伦

比拟；匹敌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘笑里藏刀语诈淳’把人的虚伪奸诈比作‘笑里藏刀’，生动形象地刻画出人物的阴险狡诈。在情感表达方面，诗中充满了对虚伪之人的批判与厌恶之情。通过描写这类人的行为，如‘握生苕箒鼓烟尘’这种搅乱是非的举动，表达出诗人对他们的否定态度。在意境营造上，‘秋潭月’这一意象的引入，本是清澈高洁的象征，却被‘心污’，形成一种美好被破坏的画面，烘托出一种对丑恶行为的批判氛围。主题思想围绕着对虚伪、奸诈之人的揭露与批判展开，表达出对正直、高洁品质的向往。

速览

《寒拾赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为批判、讽喻、写人、喻理。笑里藏刀语诈淳，握生苕箒鼓烟尘。 谩将心污秋潭月，未必渠侬肯比伦。