布袋赞 其四

译文

横着挑起布袋压在乌藤手杖上，笑容里藏着阴险令人十分憎恶。铁一般的奉化人全都是铁性，怎么能够容忍这样的僧人。

注释

乌藤

乌藤手杖。

可憎

令人厌恶；可恨。憎，zēng。

奉化

地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘横挑布袋压乌藤’通过描写布袋僧的动作神态，简单几笔勾勒出人物形象。‘笑里藏刀极可憎’运用了成语‘笑里藏刀’来直接表达对布袋僧的厌恶之情，这种直白的情感表述非常大胆且独特。在意境营造方面，诗中并没有营造出那种空灵、优美或者祥和的意境，而是一种充满嫌恶和批判的氛围。从情感表达来说，作者毫不掩饰对布袋僧的讨厌，没有含蓄委婉之处。主题思想上是对布袋僧持否定批判的态度，可能是基于布袋僧的某些行为或者形象特点与作者的价值观相悖。

速览

《布袋赞 其四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为批判、憎厌、人物描写、直白。横挑布袋压乌藤，笑里藏刀极可憎。 铁奉化人浑是铁，如何容得这般僧。