待月赞 其二

译文

最后的那一句，要怎样提起（表达）呢。眨眼之间，月亮已经圆了，正对着门户。（但）哪里知道它（月亮）落下的地方呢。

注释

末后

最后，末尾。

举

提出，此处可理解为表达。

当户

对着门户。

何曾

哪里曾经，意即不曾，反问语气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘末后句，如何举’，先提出问题引起读者思考，然后并没有直接回答如何‘举末后句’，而是转而描写月圆当户的景象，这种手法使诗歌富有变化，避免平铺直叙。在情感表达方面，有一丝对自然现象难以捉摸的迷茫之感，从‘何曾知落处’能体会到诗人对月亮运行轨迹难以知晓的困惑。在意境营造上，通过‘月圆当户’这一简洁的描写，勾勒出一幅静谧的月夜图。主题思想上，体现出对自然事物的观察与思考，反映出一种对自然规律的探求和疑惑的态度。

速览

《待月赞 其二》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、设问、疑惑、自然观察。末后句，如何举。 眨得眼来，月圆当户。 何曾知落处。