待月赞 其三

译文

最后这一句，非常清晰明了。如果眼睛没有洞察力，就看不透。如果看得透，心中的月亮独自圆满，千般差别都被这同一轮月照亮。

注释

忒

太，过于。tuī

分晓

清楚，明白。

觑

看，瞧。qù

孤圆

形容月亮独自圆满，这里可引申为一种独立、纯粹的精神境界。

千差

众多的差别。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词简洁却富有深意，如‘忒分晓’直白而生动地表达出语句清晰的程度。通过‘眼无筋，觑不破。觑得破’这种简洁的对比句式，强调了洞察力的有无所带来的不同结果，富有哲理。在情感表达方面，给人一种冷峻、深邃之感，仿佛是一种对世间真相领悟后的超脱情感。在意境营造上，‘心月孤圆，千差一照’营造出一种静谧、孤高而又蕴含无限包容的意境，那心中独圆的月象征着一种纯粹的精神境界，能以一种高远的视角观照世间千差万别的事物。主题思想上，它可能是在传达一种对真理或真相的探寻，只有突破表象的迷惑，拥有洞察力，才能抵达那如心中孤月般的精神境界，实现对万物的观照。

速览

《待月赞 其三》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为哲理、冷峻、简洁、禅意。末后句，忒分晓。 眼无筋，觑不破。 觑得破，心月孤圆，千差一照。