天台三圣图赞

译文

满地的尘埃也不去打扫，无端地校对、泼洒文书。分明拄着拐杖能行使命令，要是不到丰干那里就放过他。

注释

埃尘

尘埃，飞扬的微小土粒。

商校

商量、校对。

灼然

明显、显然。zhuó rán

拄杖

执持。zhǔ zhàng

行令

发布命令。

丰干

可能是一个特定的人名或者地点名等专有名词。

渠

第三人称代词，他。qú

赏析

从文学手法来看，这首诗用语直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。前两句‘满地埃尘弗扫除，无端商校泼文书’通过描写日常的场景，满地尘埃不扫、校对文书时的状态，看似平常却为后两句的转折铺垫。‘灼然拄杖能行令，不到丰干放过渠’中‘灼然’一词增强了语气，使得拄杖行令的形象更加鲜明。在情感表达上，有一种诙谐调侃的意味。诗人似乎是在以一种幽默的视角看待所描绘的人物或者事件，并不十分严肃。在意境营造方面，整体画面感较强，从尘埃满地到人物拄杖行令，给人一种生动的感觉。主题思想上可能是对某一特定人物或者一种生活状态、风气的一种打趣式的表达。

速览

《天台三圣图赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为诙谐、叙事、口语化、调侃。满地埃尘弗扫除，无端商校泼文书。 灼然拄杖能行令，不到丰干放过渠。