曹溪六祖大师赞

译文

在辛州放下挑柴的担子，又被黄梅的石块坠到腰间（指慧能求法之事）。虽然得到了五祖弘忍传下的栽松道人的衣钵，暗自思量起被人追逐的情形还是几近销魂。

注释

飏

放下，音[yáng]

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

魂销

灵魂离散，形容极度的哀愁、惊恐等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，短短几句勾勒出曹溪六祖大师慧能的几个重要事迹片段。如‘辛州飏下两肩樵’写出他未得法前担柴的形象，简单的描写便塑造出一个平凡却蕴含无限可能的形象。‘又被黄梅石坠腰’则暗示了他求法过程中的种种经历，具有一定的象征意义。在情感表达方面，诗中既有对六祖大师得法的一种肯定，从‘虽得栽松衣钵在’能看出，同时‘暗思追逐几魂销’又流露出对大师在传承衣钵过程中遭受迫害和危险的同情与感慨。在意境营造上，通过这些具体事件的描述，构建出一种古朴、深邃的禅宗文化氛围，让读者仿佛能看到那个时代禅宗传承的惊险与神秘。主题思想围绕着对曹溪六祖大师慧能的敬仰以及对禅宗衣钵传承的艰辛历程的感叹。

速览

《曹溪六祖大师赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写人、禅宗、叙事、敬仰。辛州飏下两肩樵，又被黄梅石坠腰。 虽得栽松衣钵在，暗思追逐几魂销。