赞出山相

译文

六年的时光被冻得身形消瘦孤独伶仃，从山中走出来眼睛还未完全清醒。白色的轮子折损翻转不动，空说半夜能看见启明星。（注：此处翻译只是尽量贴合字面意义，其中可能包含一些佛禅典故相关的意象理解较难完全精准传达。）

注释

竛竮

形容孤单；孤独无依的样子。líng píng

谩言

空说；说谎。màn yán

金轮

这里可能是一个特定的意象，或许与佛教中的法轮等概念有关，金色的轮子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的描写，如‘六年冻得瘦竛竮’，将出山者的消瘦状态进行夸张式呈现。在情感表达方面，似有一种调侃、揶揄的态度。在意境营造上，塑造出一种懵懂、有些荒诞的氛围，通过出山者瘦且未醒，轮子翻转不动等形象来构建。主题思想可能是对某种出世或者新状态的一种讽刺或者诙谐解读，也许与佛教等出世哲学有关，出山相或许暗示从山中修行或者闭关状态出来，却呈现出一种窘态，与人们通常对出世者的期许或者形象有所相悖。

速览

《赞出山相》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为调侃、荒诞、出世、讽刺。六年冻得瘦竛竮，走出山来眼未醒。 白折金轮翻不转，谩言半夜见明星。