湘中二首书县斋冰壶 其二

译文

晴朗的田垄上麦子已过了开花的时节，温暖的泥水中秧苗已露出水面。（看到这样的景象）内心宽畅了些许，（我这）行路人还要再行千里。

注释

垄

田埂，这里指田地。lǒng

秧

秧苗。yāng

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清新的田园景象，晴垄、麦花、暖泥、秧苗，都是乡村田园中常见的景象，组合在一起充满生机与宁静的氛围。从写作手法来看，前两句纯用白描手法，简洁而生动地勾勒出田园风光，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人先通过对田园美景的描绘来舒缓内心的情绪，有暂时的宽心之感，但‘人行更千里’又流露出淡淡的羁旅愁思和前路漫漫的惆怅。主题思想上，既有对田园生活的喜爱与向往，又体现出旅途之人复杂的情绪。

速览

《湘中二首书县斋冰壶 其二》是宋代诗人张埴的作品，主题为田园景、白描法、羁旅情、宽心暂。晴垄麦过花，暖泥秧出水。 宽得一寸心，人行更千里。