和汉东先生韵六首 其一

译文

青色的瓢从沧海那头归来，天地间一只鸥鸟在浩渺之处飞翔。现在的人来来往往，古人已经逝去，我只把我山中的楼阁视为自己的归处。

注释

眇然

高远、遥远的样子。miǎo rán

认

当作，认为。

赏析

从文学手法上看，首句‘青瓢归自沧海头’使用了意象描写，‘青瓢’这一意象给人一种古朴、自然之感，仿佛带着沧海的气息归来，增添了一种神秘的氛围。‘眇然天地飞一鸥’运用了以景衬情的手法，‘眇然天地’描绘出天地的广阔无垠，在如此宏大的背景下‘飞一鸥’，那只鸥鸟显得孤独而渺小，衬托出诗人内心的寂寥。在情感表达方面，诗中透露出一种对古人的缅怀，‘今人来来古人去’写出了时光的流转，今人与古人的交替，其中蕴含着对时光易逝的感慨。诗人在最后表明‘我自认我山中楼’，表达出一种归隐山林、与世无争的心境，渴望在山中楼阁寻得内心的宁静。在意境营造上，诗中既有沧海、天地这样宏大开阔的景象，又有山中楼阁这样宁静的角落，形成鲜明对比，营造出一种超脱尘世的意境。主题思想围绕着对时光的感喟和对归隐生活的向往展开。

速览

《和汉东先生韵六首 其一》是宋代诗人张埴的作品，主题为感怀、归隐、寂寥、写景。青瓢归自沧海头，眇然天地飞一鸥。 今人来来古人去，我自认我山中楼。