和汉东先生韵六首 其四

译文

凌晨时分放走龙去饮用泉水，（龙）本应在天上为何却在此处放牧？在山中锄采灵芝也还不错，（但这样）却不能进入仙班输给众仙人。

注释

凌

逼近，靠近。在这里表示接近凌晨，líng

芝

灵芝，一种菌类植物，古人认为是仙草，zhī

输

比不上，不及

一班

指仙班，一个群体的意思

赏析

从文学手法来看，此诗运用了设问的手法，如‘何事此牧不在天’，通过提问引起读者的思考，增加了诗歌的悬念和吸引力。在意境营造上，诗中描绘了凌晨放龙饮泉、山中锄芝的画面，营造出一种奇幻又带有几分清幽的意境。情感表达方面，诗人似有一种不甘于现状，向往成为群仙一员的情感，通过对山中锄芝虽也不错但却不能入仙班的表述，流露出一种淡淡的失落。主题思想上，表达了对超凡入圣、位列仙班的向往以及对自身现状的某种不满足。

速览

《和汉东先生韵六首 其四》是宋代诗人张埴的作品，主题为抒情、奇幻、清幽、向往。凌明放龙去饮泉，何事此牧不在天。 山中锄芝亦不恶，未入一班输群仙。