和汉东先生韵六首 其六

译文

当想要挽弓射向天狼星（喻指敌人）的时候，草木凋零，美人也已容颜老去。人到中年才懂得新旧分别的意味，悲欢相忘，只有香草（荃）最适宜（表达这种复杂的心境）。

注释

矢

箭，shǐ

天狼

星名，古代用以代表敌人，tiān láng

零落

凋谢，脱落

荃

香草名，quán

新知

新的知己或者新的感悟

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘天狼’象征着敌人或者不好的事物，使诗歌富有深意。‘草木零落美人迟’化用了古典诗词中常有的美人迟暮、草木凋零的意象，营造出一种哀伤、落寞的意境。在情感表达方面，诗中既有壮志未酬的遗憾，如‘举矢欲向天狼时’所表现出的想要有所作为的愿望，又有对时光流逝、容颜老去的伤感，‘草木零落美人迟’体现得很明显，还有中年面对新旧分别时的复杂情感，以及想要超脱悲欢的一种豁达与无奈交织的情绪。主题思想上，主要围绕着中年人的境遇、壮志、感时伤怀等多方面的复杂情感展开。

速览

《和汉东先生韵六首 其六》是宋代诗人张埴的作品，主题为壮志难酬、感时伤逝、中年情怀、象征手法。举矢欲向天狼时，草木零落美人迟。 中年新知旧别意，悲乐相忘荃独宜。