送衣还石泓弟 其一

译文

十个手指本来就不是用来摸虱子的工具，半辈子哪里有过衣服破败像鹌鹑毛一样杂乱的时候。我与石泓弟就像道安与习凿齿一样一矢之地都不会互相远离，在这岁寒时节写此诗来表达情感。

注释

扪虱

捉虱子，这里暗指一种不拘小节的名士风度，mén shī。

结鹑

形容衣服破旧，像鹌鹑毛一样杂乱。

道安

东晋高僧，常被用于文学典故中，表示一种人物关系或者文化内涵。

一矢

这里表示距离等关系，形容距离很近。

赏析

从文学手法上看，首句‘十指本非扪虱具’运用了典故，以‘扪虱’的典故来暗喻一种生活态度或者处境，同时以否定的形式表达出一种别样的意味，增加了诗句的内涵。‘半生何有结鹑时’同样使用了形象的比喻，用‘结鹑’来形容生活的落魄或者衣着的破旧，以问句的形式强化了自己没有这种情况的表达。情感表达方面，全诗透露出一种对兄弟情谊的珍视，如‘道安一矢不相及，管领岁寒吟此诗’，借用道安和习凿齿的故事来表明自己与兄弟之间亲密的关系，希望在岁寒之时以诗来传递这种情感。在意境营造上，通过对自身生活状态的描述和兄弟情谊的表达，营造出一种既带有对自身生活的感慨又充满兄弟间温情的意境。主题思想围绕着兄弟情谊展开，在表述自己生活状况的同时，重点强调了兄弟间不离不弃的感情。

速览

《送衣还石泓弟 其一》是宋代诗人张埴的作品，主题为兄弟情、用典故、感怀、抒情。十指本非扪虱具，半生何有结鹑时。 道安一矢不相及，管领岁寒吟此诗。