赠云留道人 其一

译文

在咸池洗发后又在扶桑晾干，一只手横着握住邓林的树枝。楚地的人在六月祈求及时雨，呼唤雷公就像呼唤婴儿一样。

注释

咸池

神话中太阳洗澡的地方。

扶桑

神话中的树名，传说日出其下。

邓林

古代神话传说中的树林。《山海经·海外北经》记载夸父逐日，弃其杖，化为邓林。

晞(xī)

晒干。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话传说的典故，如‘咸池’‘扶桑’‘邓林’，这些神话意象的运用为诗歌增添了奇幻神秘的色彩，使诗歌富有浪漫主义气息。通过描写云留道人的超凡形象，在‘咸池沐发扶桑晞，只手横捉邓林枝’两句中，以夸张的手法展现出道人的神奇力量。情感表达上，对云留道人充满了一种敬仰与钦佩之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一种宏大、神奇的场景，后两句从宏大场景转入凡人求雨呼唤雷公的场景，形成一种奇特的氛围。主题思想上，主要是通过描写云留道人的神奇事迹，表达对其的崇敬以及对超自然力量的一种向往。

速览

《赠云留道人 其一》是宋代诗人张埴的作品，主题为敬仰之情、神话意象、神奇事迹、浪漫主义。咸池沐发扶桑晞，只手横捉邓林枝。 楚人六月请时雨，呼唤雷公似婴儿。