赠神目刘正卿

译文

手指轻捻着花须送别春天，在绿树成荫溪水弯曲之处高兴地与你相逢。彼此相看的时候心中有千般愁绪，试着说说今年又老了几分。马嘴般的相貌确实在人群中罕见，豺狼般的声音想来世间也不多闻。长声吟哦不要推却这寥寥的情意，飞过南山自己去看那云朵。（此处“长吟莫谢寥寥意，飞过南山自看云”为一种意译，根据字面和诗歌整体意境推测，可能诗人想表达一种洒脱自在又带着些许寂寥的情绪）

注释

撚

niǎn，用手指搓转。

喙

huì，鸟兽的嘴。

顾

表示轻微的转折，相当于‘而’。

谢

推辞，拒绝。

赏析

从文学手法上看，首联‘手撚花须送去春，绿阴溪曲喜逢君’，一‘送’一‘逢’形成鲜明对比，通过描写送春时逢君的场景，奠定了全诗复杂的情感基调。颔联‘相看时日愁千种，试说今年老几分’，采用直抒胸臆的手法，直接表达出与友人相见时感叹时光易逝、忧愁丛生和年华老去的感慨。颈联‘马喙信于人罕见，豺声顾不世多闻’运用奇特的比喻，将人的相貌与马喙、声音与豺声作比，从侧面刻画人物形象，给读者以独特的感官冲击，同时这种比较也暗示出所描述之人的与众不同。尾联‘长吟莫谢寥寥意，飞过南山自看云’意境开阔又略显寂寥，以景结情，表达出一种超脱尘世又略带孤独的情感。在情感表达方面，诗中既有与友人相逢的喜悦，又有对时光和衰老的忧愁，还有对友人独特之处的感慨，以及最后自我超脱的旷达。主题思想上，此诗通过与友人的相逢交流，传达出对人生的复杂感悟，包括时光、友情、个人境遇等多个方面。意境营造上，既有送春逢君的清新画面，又有千愁老迈的沉郁氛围，还有最后看云的旷远意境。

速览

《赠神目刘正卿》是宋代诗人张埴的作品，主题为感时光、逢友人、抒情、喻人貌。手撚花须送去春，绿阴溪曲喜逢君。 相看时日愁千种，试说今年老几分。 马喙信于人罕见，豺声顾不世多闻。 长吟莫谢寥寥意，…