寄樊口郑石谷
春日曾交问，炎天不欲书。
亦惭吾事谬，岂愿后人疏。
古有嗤章甫，今无购子虚。
极思樊口酒，共煮井头鱼。
露白蒹葭冷，江清潦水除。
年华已如此，又可膏吾车。
亦惭吾事谬，岂愿后人疏。
古有嗤章甫，今无购子虚。
极思樊口酒，共煮井头鱼。
露白蒹葭冷，江清潦水除。
年华已如此，又可膏吾车。
译文
春天的时候曾经互相问候，炎热的夏天却不想写信。我也惭愧自己的事情没做好，难道愿意被后人疏远吗？古时有人嗤笑戴着礼帽（却不适用），现在没有人购买《子虚赋》（表示不被赏识）。极其想念樊口的美酒，一起煮井边的鱼。露水变白芦苇寒冷，江水清澈积水退去。年华已经到了这个地步，又可以给我的车轴涂上油脂（准备出行了）。
注释
- 谬
- 错误，差错。
- 章甫
- 古代的一种礼帽。出处《论语·先进》：‘端章甫，愿为小相焉。’
- 子虚
- 指司马相如的《子虚赋》，这里表示才华、作品不被赏识。
- 蒹葭
- 芦苇。
- 潦水
- 雨后的积水。
- 膏吾车
- 给我的车轴涂油，‘膏’在这里是名词作动词，使动用法，意为‘使……涂油’，表示准备出行。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素，以叙事与抒情相结合。从情感表达来看，诗人在诗中表达了一种复杂的情感，既有对自己过往之事未做好的惭愧，如‘亦惭吾事谬’，又有对知音难觅的感慨，像‘古有嗤章甫，今无购子虚’，用典故暗示自己不被赏识。在意境营造上，通过描写‘露白蒹葭冷，江清潦水除’这样清冷的秋景，烘托出一种时光流逝、人生寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对自我境遇的反思、对知音的渴望以及对时光的感叹展开。整体风格质朴，情感真挚，以日常之事和自然之景表达内心深处的情感。
速览
《寄樊口郑石谷》是宋代诗人张埴的作品，主题为叙事、抒情、叹时光、感身世。春日曾交问，炎天不欲书。 亦惭吾事谬，岂愿后人疏。 古有嗤章甫，今无购子虚。 极思樊口酒，共煮井头鱼。 露白蒹葭冷，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品