拟寄雪平诸兄弟及叔姪辈 其一

译文

在八字山前裹着一幅头巾，怎堪头发花白却漂泊沦落。一生梦寐以求与各位前辈交往，最近传闻某人已经离世。春社之日看到鸡和猪，又逢新雨不禁落泪，秋风中看到鸿雁想起往昔的天伦之乐。心中所期望的是在山林之下有无尽的意趣，看护竹林、培育花朵度过一个又一个春天。

注释

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

垂白

头发将白，形容年老。

漂沦

漂泊沦落。

梦寐

睡梦，这里指日夜思念。

社日

古代祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。

鸡豚

鸡和猪，古时农家所养禽畜。

天伦

指父子、兄弟等天然的亲属关系。

林下

幽僻之境，引申指退隐或退隐之处。

赏析

这首诗意境上充满着一种漂泊、孤独与对往昔怀念的氛围。从写作手法来看，首联通过描写自身形象‘八字山前一幅巾，可堪垂白向漂沦’，以景衬情，直白地展现出诗人漂泊落魄的状态。颔联‘平生梦寐在诸老，近者传闻失某人’，运用对比手法，将往昔对诸老的倾慕向往和如今听闻某人逝去的失落相对比，表达出世事无常之感。颈联‘社日鸡豚新雨泪，秋风鸿雁旧天伦’，借景抒情，选取社日、鸡豚、新雨、秋风、鸿雁等典型的意象，鸡豚、新雨的场景中落泪，秋风鸿雁的景象里怀念旧有的天伦之乐，生动地传达出诗人的悲伤情绪。尾联‘所期林下无穷意，护竹培花陆续春’，则从悲伤中又透露出对未来林下生活的一种期许，主题思想在感慨身世漂泊、世事无常、思念旧人旧情的同时，也表达出对宁静林下生活的向往，情感复杂而深沉。

速览

《拟寄雪平诸兄弟及叔姪辈 其一》是宋代诗人张埴的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、漂泊感、感慨身世。八字山前一幅巾，可堪垂白向漂沦。 平生梦寐在诸老，近者传闻失某人。 社日鸡豚新雨泪，秋风鸿雁旧天伦。 所期林下无穷意，…