再用还答得淳

译文

又用还答来回应得淳。满头白发又还有什么事呢？又是一年寒冬到来。刚刚还在为猕猴谋划橡子，转眼间又欣喜雀鸟应和着梅花。早晨的阳光映照门窗，春天的气息在盆瓮中酝酿。依次是湖山的景色，烟云一下子被划开。

注释

狙

猕猴，jū

芧

橡子，xù

牖

窗户，yǒu

罍

酒器，这里可理解为盆瓮之类盛物的容器，léi

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。从寒冬到来的时间点切入，将日常琐事如'狙谋芧'与自然景象'雀应梅'相融合，给人一种充满生机的冬景之感。'晨光搽户牖，春意酿盆罍'运用了拟人的写作手法，'搽'字将晨光人格化，仿佛是它在涂抹门窗，'酿'字则生动地表现出春意如同美酒在盆瓮中酝酿，充满了动态感。在情感表达上，诗人看似在平淡地叙述生活中的种种情状，实则透露出一种旷达乐观的情绪，虽然已是白头，却能关注到身边的细微美好，对湖山景色充满期待。主题思想上，体现了诗人对生活细致的观察以及对自然和生活的热爱。整首诗节奏舒缓，用词精巧，以小见大地展现出生活中的诗意。

速览

《再用还答得淳》是宋代诗人张埴的作品，主题为写景、旷达、乐观、拟人。白头复何事，又是岁寒来。 方为狙谋芧，俄欣雀应梅。 晨光搽户牖，春意酿盆罍。 次第湖山境，烟云大划开。