夜枕

译文

春风在陈旧的床榻之下吹拂，夜晚的明月高挂在庾楼之前。重重叠叠的击柝声落下，在警枕上翻来覆去难以入眠。只能斜靠着等待天亮，哪里有飞天的美梦呢。这种心意谁能够理解，如同流水般已经过了二十年。

注释

榻

狭长而较矮的床，泛指床。

檛

击，打。[zhuā]

祗

同‘只’，仅仅。[zhǐ]

欹

倾斜，歪向一边。[qī]

赏析

在文学手法上，此诗首联通过‘春风’‘夜月’等景象的描写，运用了借景抒情的手法，勾勒出一幅富有诗意的画面，为下文的抒情做铺垫。颔联‘叠叠鸣檛落，翻翻警枕眠’中，‘叠叠’‘翻翻’等叠词的使用，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时生动地描绘出声音的连绵和自身不安的状态。从情感表达来看，全诗充满了一种无奈与孤独之感，诗人难以入眠，表达出内心的惆怅。在意境营造方面，既有春风明月的美好景象，又有鸣檛声中的不安氛围，两者形成鲜明对比，更突出诗人复杂的心境。主题思想上，诗人通过描写夜晚的情景与自身的状态，传达出一种不被理解、岁月流逝的感慨。

速览

《夜枕》是宋代诗人张埴的作品，主题为感时伤事、借景抒情、夜难眠、孤独感。春风陈榻下，夜月庾楼前。 叠叠鸣檛落，翻翻警枕眠。 祗能欹待旦，何有梦飞天。 此意谁能解，如流二十年。