岁晚樊口解舟
武昌夏口之山川，天寒不见吹箫船。
短蓬推枕酒半醒，斑斑雨里茸茸烟。
沙头白鸟闭目立，上下掠火交乌鸢。
修蛇赴壑了弗顾，苟且一白春风前。
我亦长吟上汉水，夜来参到梅花禅。
一枝似铁忍寒冷，一枝如玉生温妍。
老人无以饯岁事，只掉此舌为辰筵。
江湖落魄又五年。
短蓬推枕酒半醒，斑斑雨里茸茸烟。
沙头白鸟闭目立，上下掠火交乌鸢。
修蛇赴壑了弗顾，苟且一白春风前。
我亦长吟上汉水，夜来参到梅花禅。
一枝似铁忍寒冷，一枝如玉生温妍。
老人无以饯岁事，只掉此舌为辰筵。
江湖落魄又五年。
译文
岁末在樊口解开船缆。武昌和夏口的山川啊，天气寒冷看不到弄箫的游船。短篷小船里我推枕醒来，酒意还半醒着，只见细雨里一片朦胧如烟。沙岸上白色的鸟儿闭着眼站立着，上下飞掠的还有黑色的鸢鸟。长蛇向山谷奔去全然不顾，暂且在春风来临之前呈现一片白色。我也长声吟哦着逆汉水而上，夜里参悟到梅花中的禅意。一枝梅花像铁一样忍受寒冷，一枝像玉一样温润美丽。老人我没有什么来为这岁末之事饯行，只能摇动这舌头权作新年的筵席。在江湖漂泊失意又过了五年。
注释
- 樊口
- 地名。
- 修蛇
- 长蛇。xiū shé
- 饯
- 设酒食送行。jiàn
- 辰筵
- 新年的筵席。
- 乌鸢
- 乌鸦和老鹰。wū yuān
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且略带沧桑的氛围。如‘天寒不见吹箫船’，通过不见往昔的热闹游船，烘托出寒冷季节中的寂静。写作手法多样，诗中多处运用白描手法，像‘短蓬推枕酒半醒，斑斑雨里茸茸烟’，简洁地勾勒出诗人在船中的状态以及船外雨雾朦胧的景象。在情感表达方面，既有对自身江湖落魄的感慨，如‘江湖落魄又五年’直白地诉说着自己的境遇；又有对自然景物的独特感悟，像对梅花一冷一温两种姿态的描写，暗喻着人生的不同境遇。主题思想上，展现了诗人岁末时的所见所思，包含着对时光流逝、自身境遇的思考，以及从自然中获取的禅意感悟。
速览
《岁晚樊口解舟》是宋代诗人张埴的作品，主题为岁末感怀、写景、落魄、禅意。武昌夏口之山川，天寒不见吹箫船。 短蓬推枕酒半醒，斑斑雨里茸茸烟。 沙头白鸟闭目立，上下掠火交乌鸢。 修蛇赴壑了弗顾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品