游桃川宫

译文

瞿老亭依然存在，树木高耸直插云天，在清风中带着醉意坐在如在云端的高处。黔中的景象清晰可数，呈现出千般模样，晋代之后又纷纷扰扰过了多少年。敲击树木（应是一种求道之举）却不知道他（瞿老）是圣人，进入桃林也以为自己成了仙人。山林中的树叶凋落，秋声响起，两袖带着清冷，却又一笑释然。

注释

瞿

姓氏，qú

靖

安定、平定，此处可理解为平静的，jìng

黔

贵州的别称，qián

渠

他，qú

冁然

笑的样子，chǎn rán

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远、空灵又略带寂寥的氛围。诗中描绘的瞿老亭边树木参天的景象，‘树插天’极言树之高，‘坐云颠’则体现出一种身处高处，远离尘世的感觉。写作手法上，诗人运用了虚实结合，如‘黔中历历何千状’是实写眼前或心中黔中的景象，而‘晋后纷纷又几年’则是一种对历史的虚写感慨，时空跨越极大，拓展了诗歌的深度和广度。情感表达丰富复杂，既有对眼前景色的陶醉，如在亭上饮酒赏景的惬意，又有对历史变迁的喟叹，还有在山林间求道时那种亦真亦幻的感觉，最后以秋景中的清冷和释然作结，有一种历经世事的豁达。主题思想围绕着游览桃川宫的所见所感，既有对景色的描绘，对历史的思考，也有对求道的感悟。

速览

《游桃川宫》是宋代诗人张埴的作品，主题为写景、怀古、求道、感怀。瞿老亭存树插天，靖风扶醉坐云颠。 黔中历历何千状，晋后纷纷又几年。 扣木不知渠是圣，入桃亦认我为仙。 山林摇落秋声起，…