太白祠

译文

李白在本朝翰林院里是举世无双的英雄，他的风采哪里是将军能够比得上的。他的诗兴大发时笔墨淋漓仿佛能润泽天地，他饮酒海量能喝干五湖之水。可怜他墓地上的草长得十分茂盛碧绿，不像他当年官袍上的花朵那般鲜艳火红。他到底骑着鲸鱼到哪里去了呢？只能到娥眉亭上去问那渔翁了。

注释

昭代

政治清明的时代。

浃

湿透，遍及。读音：jiā。

离离

茂盛的样子。

袅袅

轻柔摆动的样子。

端的

究竟，到底。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联运用对比手法，将李白与将军对比，突出李白的才华横溢，举世无双。颔联通过‘吟墨淋漓’和‘酒杯倾倒’的描写，生动地展现出李白在诗歌创作和饮酒方面的豪放姿态，‘三极浃’‘五湖空’运用夸张手法极言其影响力和豪迈气度。颈联中‘可怜’一词流露出诗人对李白墓草萋萋的惋惜之情，同时又以‘墓草离离碧’与‘袍花袅袅红’进行今昔对比，烘托出一种世事无常的感慨。尾联以设问的方式作结，增添了一种空灵、悠远的意趣。从情感表达上，诗中充满了对李白的崇敬与缅怀之情，既有对其才华的仰慕，也有对他生前荣耀与身后寂寥的叹惋。在意境营造上，诗中既有对李白豪迈形象的刻画，又有对其墓地清冷景象的描绘，二者相互映衬，营造出一种既雄浑又略带凄凉的意境。主题思想上，主要是表达对李白的纪念与敬仰，同时也有对人生变幻的深深思考。

速览

《太白祠》是宋代诗人张埴的作品，主题为怀人、敬仰、对比、今昔。翰林昭代世之雄，何止将军走下风。 吟墨淋漓三极浃，酒杯倾倒五湖空。 可怜墓草离离碧，不似袍花袅袅红。 端的骑鲸何许去，…