八月初四夜池上

译文

八月初四的夜晚在池边，在池南仰望夜空，北斗星的斗柄长长的，历历分明。那斗柄中的第四星，这一点星光还很微弱。流动在天空中的万点萤火，照亮了我的双鬓白发。与沧海上升起的明月相互等待，一直坐到三更时分。不一会儿各种颜色都消失了，大自然的创造真是一件奇事。手中拿着周瑜那样的羽扇，皎洁的月光与它相互映衬。风吹动头上的头巾，在池影西边飞舞而过。只有鸡冠花那两棵，如同接受了赏赐一般含笑。

注释

斗柄

北斗星的柄部。北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。

离离

历历分明的样子。

痴

此处形容星光微弱。

须臾

片刻，一会儿。

公瑾扇

周瑜字公瑾，他手持羽扇，这里代指羽扇。

皎然

洁白明亮的样子。

缠头

古代歌舞艺人表演完毕，客以罗锦为赠，称缠头。这里形容鸡冠花如同接受赏赐一般。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又带有一丝孤寂的氛围。诗人从池边夜观天象写起，描绘出一幅星斗、萤火、沧海月的画面，将天地间的自然景象与自身相融合。写作手法上，先通过视觉描写，如‘斗柄长离离’‘流空万萤火’‘惟有鸡冠两树花’等，细致地刻画了夜景中的各个元素，使画面丰富生动。然后又结合了动态描写，像‘风翻头上巾，舞过池影西’，增添了画面的灵动性。在情感表达方面，从‘照我双鬓丝’能感受到诗人对时光流逝、自己已老的感慨，而在这清幽的夜景中独坐等待沧海月的过程，又透露出一种闲适与孤寂交织的复杂情绪。主题思想上，既有对自然景色的欣赏与描绘，又有对人生的思考与喟叹，在自然与自我之间建立起一种微妙的联系。

速览

《八月初四夜池上》是宋代诗人张埴的作品，主题为夜景、闲适、感怀、自然描写。池南夜观天，斗柄长离离。 其间第四星，此点光犹痴。 流空万萤火，照我双鬓丝。 相待沧海月，坐到三更时。 须臾众色尽，造…