初夏湖山 其三

译文

三只供奉（此处疑为误写，或是三两只之意）的白鸥飞来，鲜明地划破了满池的幽静。午后阴凉下，持着小扇的人回首张望，不知何处的白苹江上充满忧愁。

注释

炯然

明亮的样子；这里形容白鸥的鲜明醒目。

供

这里语义不明，疑为‘只’的误写，gōng。

白苹

一种水生植物；在古诗文中常与愁绪等情感相关。

赏析

在意境营造上，诗的前两句通过‘白鸥’‘点破一池幽’，以动写静，生动地勾勒出一幅宁静的湖山初夏图，白鸥的出现打破了原有的静谧，让画面有了动态感。从写作手法来看，‘炯然点破’用词精准而形象，把白鸥的出现描写得极具冲击力。在情感表达方面，后两句中‘人回首’‘江上愁’，从眼前之景转到一种愁绪，由景入情，看似突然却又在意境的延伸之中，这种愁绪给全诗增添了一种淡淡的惆怅氛围，主题思想上表达了诗人对初夏湖山景色中的一种复杂情感，既有对眼前景色的观赏，又有潜藏于心底的忧愁。

速览

《初夏湖山 其三》是宋代诗人张埴的作品，主题为写景、动静结合、惆怅、初夏。三供飞来个白鸥，炯然点破一池幽。 午阴小扇人回首，何许白苹江上愁。