鸡冠花 其二

译文

众多花卉生长在篱笆之下，一同惆怅这秋天的时光。老农夫脸上满是污垢，口中尽说着培育花卉的功劳。我也做着我的事情，买来菊花用冰冷的竹筒浇水。

注释

卉

草的总称，这里指花卉（huì）

惆怅

伤感；愁闷（chóu chàng）

垢

污垢；脏东西（gòu）

封培

壅土培育。指栽培（fēng péi）

筒

竹筒，这里可能是指浇水的工具（tǒng）

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。意境上营造出一种秋意萧瑟、略带寂寥的氛围，通过众卉在篱下惆怅秋光，展现出秋天的萧索之感。情感表达方面，有一丝对秋景的感怀以及对老农劳作的描写中可能隐含的对平凡生活的一种关注。主题思想上，似乎在表达不同的人有着不同的生活事务，老农忙于培育花卉且以此为功，而诗人自己也有买菊浇花之事。从整体来看，全诗没有华丽的辞藻，以朴素的描写来反映生活中的场景与不同人的状态。

速览

《鸡冠花 其二》是宋代诗人张埴的作品，主题为感秋景、写人事、平实风、生活态。众卉在篱下，惆怅秋光同。 老农面寸垢，满口封培功。 吾亦事吾事，买菊浇寒筒。